Николай Новичков /04 октября 2010

В выходные ходили с дочкой на мультфильм «Альфа и Омега» про волков. В нашем прокате он идет под названием «Клыкастая братва».

Картина вполне приличная, о любови, ребенку понравилось. Меня же искренне возмутил тот факт, что наши прокатчики считают отечественного зрителя настолько тупым, что не рискуют крутить фильм в кинотеатрах под оригинальным названием. «Альфа и Омега» — это, конечно, очень сложно и совсем русскому зрителю непонятно! Ему значительно ближе название «Клыкастая братва»!

Сколько это будет продолжаться? Долго мы еще будем культивировать образ преступного мира? Братва, пацаны, разборки, стрелки — это, конечно, по-нашему, это круто, и главное — всем ясно! И вообще мы все поголовно общаемся на блатном жаргоне!

Давайте уже пойдем дальше и начнем переименовывать классические произведения. Трагедию «Ромео и Джульетта» можно назвать «Разборки макаронников», «Унесенные ветром» — «Реальный беспредел», а «17 мгновений весны» потянет как «Их развели, как лохов». Уверен, что эти заголовки всем и роднее, а главное — в прокате фильмы с такими названиями гарантированно не провалятся.

Понятно, что прокатчики — зеркало, отражение нашей действительности. Мы — то, что они видят. Так откуда у нас эта любовь к химерам? Что мы ищем в блатняке? Кем мы себя там представляем? Уверен, многие ответят, что в этом мире живут «реальные пацаны», «крутые перцы».

Ага, все, блин, именно так. И давайте все будет жить «по понятиям»!
Вердикт «твое место у параши» — средоточие силы и справедливости. «Развести лоха — совсем неплохо» — это проявление заботы о тех, кто слабее. Ну а «ты на кого наехал?», «ты рамсы попутал» или «ты базар фильтруй» — просто образчик чести и смелости. А сколько в этом мире уважения к женщине! Страшно припомнить все эпитеты, которыми регулярно награждают эти «сильные» мужчины прекрасную половину человечества. «Телки» и «чувихи» — это почти литературный русский язык. Есть еще лярвы, шалавы, соски, ну и так далее. Вполне, видимо, нормально, если мы все так будем называть наших жен, сестер и дочерей!

Неужели непонятно, что в этом поведении «сильных» нет ничего мужского, нет ни грамма достоинства и самоуважения? Неужели не ясно, что блатной (или как его там правильно называют) мир соткан из комплексов неполноценности, тупости и морального уродства? Неужели мы хотим, чтобы наши дети были именно такими?

Я не знаток «понятий», не могу профессионально «ботать по фене», но я каждый день сталкиваюсь с фактами подражания этой псевдокультуре: побеги ее разрастаются, как метастазы. Скоро будет считаться неприличным, если ты не можешь себе позволить публично плеваться на улице.

Ужасает еще и то, что на этом самом языке говорит наша милиция (в будущем — полиция). «Менторские» недалеко ушли от «синих».

Нелишне вспомнить и о силовиках во власти. Они-то на каком языке говорят и думают? Скажете, на матерном? Допустим, что так, но мне почему-то кажется, что и на блатном тоже.

Теперь немного о той части национальной культуры, которая называется матом. У нас в России ее в последнее время не только легализовали, но и полюбили — со всей свойственной нам страстью.

Позволю себе напомнить, что базовая матерная «линейка» включает всего четыре (!) слова, а именно — наименование женского полового органа, наименование мужского полового органа, обозначение процесса совокупления и термин, синонимичный определению «падшая женщина».

Все! Этими понятиями все исчерпывается! Остальное — производные. Получается, что четыре слова позволяют описать всю гамму мыслей, эмоций и отношений, возникающих в окружающей действительности. Вам не кажется, что это страшно? Что это прямой путь к дебилизму? Мне почему-то от осознания такой ограниченности своего словарного запаса становится не по себе.

Многие со мной знакомые скажут: а сам-то! И будут правы, но я, что называется, без дураков, стараюсь бороться с матом в своей речи. Пока плохо получается, но буду над этим работать.

Сколько можно за героев принимать антигероев и пытаться подражать тем, кто нуждается в перевоспитании? Начинать надо, как обычно, с самих себя, со своих детей. Нелишне будет подумать о том, какие ценности впитывает наш ребенок, а также о том, сколько времени мы уделяем на общение с ним. Дефицит информации от родителей дети с легкостью восполняют вне домашних стен, то есть там, где пока торжествует мир по понятиям.

• 1 комментировать
• разместить в блоге